太陽ギラギラ南仏へ

６月の末にプチバカンスを取って南仏へ行ってきた。
今年の北仏は（もちろんパリを含む）は冷夏ですでに秋突入といった感じ。
朝は１５度以下ってことも多く、日中も２０度いけばまぁまぁ。ほぼ毎日午後は大雨が降ったり、雹が降ったり。

そうなると、やはり太陽の光を浴びたい＝南仏
という公式が勝手に頭の中に浮かんでくるのだ。

今回の目的地はイエールという街。
なんだかんだ毎年行っている南仏だが、ここの謳い文句は
年間３００日の晴天日
これにまずノックアウト。寒々としたパリから来るのにはもってこいの好適地だ。

場所は、プロヴァンス地方とコートダジュール地方のちょうど中間の出っ張った部分に海が面しているところ。

旅行はまず旅の計画を立てる楽しみがある。
どうやって現地に入るか。できるだけ低予算かつ快適に行きたいのは皆一緒。

自宅から車
実質交通費はガソリン代と高速代のみだが、１０００km離れているのでどこかで一泊のロスタイムが生じる。体力的負担が大きい。
時間的余裕や途中で気に入った街にも立寄れる利点。

TGV
時間的制約あり。早めに予約をしないとかなり高い金額になってしまう。
体力的負担は軽い。ダイレクトに現地入りできる。

飛行機
時間制約あり。現地には一番早く到着できる。早めに予約をしないと高い金額。
市街地に出るのに面倒。

バス
価格は一番安いが、体力的負担大、時間制約がかなりある。


いろいろ計算して、我が家の今回の旅スタイルは
TGV（新幹線）と到着駅にてレンタカーを借りることにした。

どこの駅を起点にするかが一番重要で、これによってまた値段に雲泥の差がでてくる。
TGVの本数が多く、かつ低価格プランの予約が間に合ったのは「マルセイユ」
フランス第二の都市だけに電車の本数も多く、低予算で行くことができるのだ。

マルセイユ駅前広場にて

南仏めぐりに車はかかせない。
電車で行ける街の散策＆史跡巡りもいいが、車でしか行けない山奥の崖にへばりつくような小さな村を見たり、巨岩群を見たり、ワインのカーヴを見たり南仏ならではの自然を楽しむアクティビティしないともったいない。

レンタカーは一番小さなタイプで５日間１６０ユーロで借りることができた。
フランス国鉄SNCFのサイトからhertzやavisなど選択できる。

病気 医者にかかるの巻

今月はすこぶる体調が悪い。
思い当たる節はたくさんある。
明らかにストレスに起因していると思われるが、症状をなんとかしないといけないので医者にかかる。

まずかかりつけ医の予約を取って診察を受ける。

フランスの場合、近所に「かかりつけ医」なるものを作っておかなければならない。いわばホームドクターのことだ。
町のあちらこちらに薬局があるので、そこで「médecine généraliste」ジェネラリストと呼ばれる一般医を紹介してもらう。
かかりつけ医は日本のような開業医と同じではあるが、様態は少し異なる。
パリの場合は普通のアパルトマンの１室が診療所になっているが診察室には看護士はいない。キャビネと呼ばれる診察室には消毒薬などもない（と思う、見たことがない）。診察は問診、血圧、心音、喉の状態をみる、痛みのある部分を触診など。
それを総合判断して、風邪のような軽い症状であれば処方箋がでておしまいだが、ほかの病気が疑われる場合、その先生が紹介する「laboratoire」と呼ばれる専門の検査機関等で血液検査を受けたり、X線やエコグラフィー検査をそれぞれ受ける。
先生は検査機関を紹介してくれるが、結局は自分でそこに電話をして予約をしなければならない。
laboに電話をすると誰先生の紹介か？何の検査をするのか？などなどいくつか聞かれ、予約日時をもらう。
その結果を持って再度ジェネラリストのところへ行って診断を受ける。という手順。

処方箋が出たら町の薬局で薬を買う（保険適用のものが多くお金を払わなくてもOKな場合が多々ある）

今回はエコグラフィー検査を受けることになったが、その予約が取れたのが一番早くて７月の第一週め。その頃には病気も治っているかもしれない。

以上すべてフランスの一般的な診察システムだが、日本人向けに日本人のお医者さんも「アメリカンホスピタル」というところにいらっしゃる。
通称アメホスと呼ばれるこの病院は言わずと知れた「セレブ病院」で診察はもちろん、検査、入院なんてとんでもないくらい高額で有名だ。
有名人や富豪と呼ばれる方々のための病院といった感じ。
日本人のお医者さんにかつて２回ほど診てもらったこともあるが、なかなか親切でよく聞いてくれるし、細かく説明もしてもらえる。ただし診察料はかかりつけ医のおよそ３倍。保険で払い戻しもあるが、やっぱり庶民にはお高いので駐在員向けなんだろうなぁと思ってしまう。


医療用語などのフランス語は辞書に載っていないのでインターネット、特にwikipediaなどを駆使して調べまくった。疑われる病気のことが書かれているフランス語のサイトをコピーしてそこに自分の症状も書き出してそれをもとに話すようにした。









　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

運転免許取得

４月末に期限内ギリギリ申請した運転免許切り替え騒動から早１ヶ月。
予想外に早くconvocation（引取証）が家に届いた。

平均２ヶ月、地域差にもよるが、半年、それ以上たっても返事が送られてこないケースもあるようだ。
申請時に一悶着あったり、何時間も待たされたから、convocationくらい早く出してもらわないと割に合わない。と思ってしまう。

さて、警察からの手紙には持ってくるものを併記してある。
期限内の滞在許可証
運転免許のオリジナル
自分の名前入りの各種証明書
convocation

引取は平日の朝８時４５分から夕方１５時まで
仕事をしているから、行けない。。でもすぐ欲しい。

どうにかこうにか時間を作って先日やっと行ってきた。

昼過ぎに着いたが案の定待合室はカオス状態。
一般の運転免許交付待ちの人から、切り替え申請の人、身障者用運転免許、国際免許などなどあらゆる免許に関わることを請け負っているセクションだけに人の数が半端ない。第一関門の受付で用件と資料のチェックが入る。
資料がそろっていないと門前払い。また待合室に人が溢れ出すと、「今日はこんなに人がたくさん待っているから明日以降の午前中に来てくれ」というようなことを言われるパターンもある。前回訪れたときも「午後は受付できないかもしれないから早めに来い」と言われたのだ。

簡単なチェックをしてもらうと、受付番号がもらえる。
その番号が呼ばれるまでひたすら待つ。待つ。待つ。

周りの人もイライラするのか、独り言でブツブツ言う人も。
こんなの予想されていたので、私は本を持って行って読む。
しかし、本も読み終えてしまう。。。

１２時過ぎに出向いて、３時半に個々の対面式窓口にて再度資料提出。

さらに、、、１時間待つ。。。

やっと、運転免許証が手に入った。

申請時に５時間、今回も４時間半。　もはや警察に軟禁されたと言っても過言ではない。

この免許証のすごいところは、EU圏内ならどこでも運転可能なのである。
さらに更新がない。
来年か再来年にはカード式になるような話もでているが。。

週末菜園族

やっと夏らしい日々が訪れたパリ地方。
天気のよい週末、前回とは違う農場&菜園へ行ってみた。

パリ市内から２０km程度の距離にあるLa ferme de Viltain（ヴィルタン農場）

ここは乳製品をその場で加工／販売も行っており、一応名物でもあるらしい。
メインは野菜の収穫だが、農場もみてみたいので昼過ぎに毎度のことながら
サンドイッチとビールを持って（ピクニック気分満々で）出陣。


自宅からは車で３０分程度。
地図でみる限りはパリからも遠くないので、住宅街に位置しているのかと思いきや
辺り一面、山・森を抜けて、麦畑を超えてという田舎気分も味わいつつのドライブだ。

芝生にはテーブルと椅子も用意されているので、持参したランチを取ることに。
天気もよく、気温も３０度くらい。ピクニックには多少暑すぎやしないかと思うが、皆さん木陰の芝生ゾーンや停めている車の脇などで自由にピクニックを楽しんでいる。

ここは、マルシェと呼ばれる直売店コーナーにフランス産の野菜や果物、肉、加工品から自社で飼っている乳牛から採れた牛乳や乳製品をメインに売られている。
直売所の裏は巨大な牛小屋で周りは放牧地。なんと放牧地と畑の周りはハイキングコースになっており、全部歩くと１６kmもあるのだとか。

牛小屋

すぐ間近にみられる牛

子牛用シェルター？

私たちのメインのお楽しみは、野菜の収穫。

まだまだ種類はそろってないが、今週収穫できるものリスト


かぶ、ほうれん草、サラダ２種類を収穫。

かぶ

ほうれん草畑

ほうれん草は、ゆでて１回分ごとに小分けして冷凍保存できるので便利だ。

野菜は毎日欠かせない。。

パリから２０分の新鮮アクティビティ

前々から気になっていたアクティビティがある。

野菜の収穫だ。

パリ市内にも貸し農園（といっても猫の額ほど）があるようで、借りるのにもかなりの倍率を突破しなければならないという。よっぽどの趣味人か暇人でもないかぎり借りられたところで作物の手入れなど毎日、毎週末するのはなかなか難しい。
そういった人のため、収穫だけできる農園というのがフランス各地にたくさんある。

偶然見つけたインターネットサイトで情報をキャッチ。
我が家から行くのに一番近いのは、ヴェルサイユにある農園。
車で２０分程度の距離だ。

５０ヘクタールの農園にはゾーンごとに作物が育成されている。

収穫した野菜を積む一輪車も完備。

まずはほうれん草から収穫。日本とは違って葉っぱをちぎって収穫する。根っこはそのまま。店でも葉っぱのみで売られてる。

サラダのゾーン。いろんなサラダ菜が育っている。

スーパーで見かけるしなびたサラダとは大違い。

各ゾーンごとに金額が提示されており明朗会計。

今日の収穫は

サラダ２株、ほうれん草袋いっぱい、ラディッシュ３０株、白たまねぎ２０株

合計５,９０ユーロ。

マルシェで買うよりさらに新鮮な野菜が手に入るアクティビティだ。

自分の目で確かめて収穫しているので尚楽しい。

インターネットサイトで常時収穫できる作物リストが更新されるので要チェック。

そろそろいちご狩りが楽しめる。

新鮮な食材で夕食

白たまねぎドレッシングでシーザーサラダ

ラディッシュはそのまま味噌マヨディップ。

ほうれん草とベーコンのフェトチーネ。

収穫後はお隣ヴェルサイユ宮殿の奥庭にてピクニック。

宮殿を眺めながらビールを飲むって最高。

覚書 滞在許可証更新

滞在許可証の更新

フランス在住の外国人にとって滞在許可証の更新は必須。
まだ学生身分であった頃は手続き窓口の横柄な態度や雑民的扱いに辟易したこともあった。また必要書類リストに記載のない資料まで要求されることも多々あったのでかなり緊張をするイベントでもあった。
ということで更新日の１ヶ月を切ると気持ちが沈みがちになるものだ。。

今回は身分変更後初回更新である。
パリ市内在住の場合は、滞在許可証の期限が切れる３ヶ月ほど前からパリ市警察のインターネットサイトから更新日時を予約する。
３ヶ月前に予約サイトを開くと、既に自分の滞在許可証の期限内はいっぱい。１０日過ぎの日時を予約した。滞在許可のない空白の１０日間。この現象はよくあることだが、予約票を常に携帯しておかないと万が一職場にコントロールが入ったり、職務質問などにあったとき大変な事態になること間違いなしだ。

今回はシテの警察での更新。
ノートルダム寺院を横目に、斜向かいにある警察署へ行く。
今回必要な書類は予め用意しているが、念のため突っ込まれそうな書類はすべて持参する。
そのためかなりの書類を持参することになる。

学生の滞在許可証窓口とは違ってカオス化しておらず、わりとのんびりした雰囲気。
受付を済ませ、番号札をとり程なくして順番が回ってきた。

必要書類は
・パスポート
・滞在許可証
・配偶者の滞在許可証
・移民局で受けた講座修了書と語学認定の証明書
・昨年度の納税証明書
・居住証明書
・結婚証明書（仏語法廷翻訳必須）
以上すべてオリジナル＆コピーが必要
・証明写真

リストにはないが、提出を求められた書類（予測して持参して正解）
・SSのAttestation
・雇用契約書と給料明細３ヶ月分

今回初めて証明写真でダメ出しを受ける。
耳とおでこは全開で出すようにと。。。
ということでその場で撮り直し。

しかし学生身分のときとは大違い、すんなり仮滞在許可証を受け取ることができた。

ルーヴル・ウォーカー

毎月第一日曜日、主要美術館は入場無料になる。
今月はルーヴル美術館へ行ってみることにした。

先月、身内のアテンドで連れて行ったためさほど新鮮味はないが
今回の目的は

新しくサービスを開始した
ニンテンドー３DSとルーヴル美術館のコラボを体験すること。

今までは、トランシーバー型の端末を借りると、各言語による音声ガイドによる作品解説を聞くことができたが新しいDS端末を使えば、主要作品解説はもちろん、迷路のような館内の道案内からおすすめコース案内など画面上で確認することができる。

料金は５ユーロ。
借りる際、デポジットとして身分証明書を預ける。


まず、道順案内機能を使ってナポレオンの居室へ行ってみる。

まず現在地を把握し、道順の通りに歩いてみる。
しかし、階段表示などがわかりづらくさらに途中で工事中ゾーンに差し掛かり行き止まり。
実は前回訪れているため場所は把握していたのでDSの案内を半分無視して進む。

ナポレオンの居室に到着。部屋と作品の解説をDSで聞くことができる。

使い方に少し慣れフランドル派の部屋へ行ってみる。
道案内がどうもわかりづらい。

２時間以上ウロウロしてやっと慣れた感じ。
作品解説は、画面上に出てくる小アイコンをクリックすると流れるのでわかりやすい。
道案内はカーナビのようにルートを外れた場合はリルートしてくれれば良いのだが、その機能はない。
改善の余地が多いにありそうだがレンタル料金５ユーロはなかなか良いと思う。
にほんブログ村