ヨーロッパ最大級のフリマ

フリマ。フリーマーケットのこと。フランスではMarché aux puces「蚤の市」という。
私個人のフリマのイメージは、公園や広場などの公共スペースに畳一畳、二畳程度のスペースを借りて個人が家庭の不要品を売るイベント。
蚤の市というと、ヨーロッパのアンティーク家具や誰が描いたのがわからない油絵、はたまた小汚いふるいバイオリンがよく調べてみると由緒あるものだった、、のようなロマン溢れる古物市といったところだ。

今回は９月１日、２日に開催された北フランスのリール市のイベントに行ってみた。
Braderie de Lille（リール古物市）
年一回のこのイベントに二日間で２００万人の集客があるというからすごい。

 中央広場は飲食屋台と開催事務局や救急センター

私はリールを訪れるのが初めてなので、どこになにがあるのか全く知らない。

駅前で配布されていたイベント地図を見ながら、ブラブラとそぞろ歩く。

案内図によると、アンティーク商のゾーン、一般フリマゾーン、一般商店ゾーンがそれぞれゾーン分けされている。街は車両通行止めされ、ほとんどが歩行者天国だ。

それぞれの商店は、店の前でバーゲンやスナックを売るスタンドを出したり、住宅街はその道がすべて一般フリマゾーンになって家庭の不要品を売っていたり。カフェやレストランはテーブルと椅子を出して名物のムール貝を提供している。

古本商店ゾーン

 昔の雑誌やポスター、書籍から現代の日本の漫画までいろいろ売られている。

フリマは店の人とのやりとりも面白い。

お目当てのアンティーク商ゾーン

ぱっと見「ガラクタ」。だが、目を凝らすといろいろなものが見えてくる。

錆だらけの謎の器具、使い古しの調理道具、家具、タイヤ、部品。。

その中に、キラリと光るお目当てのものはきっとある、、と思って諦めずに時間をかけて見ることが蚤の市の攻略法なのかもしれない。

今回の戦利品は、籐で編んだかご。

前から探していてなかなかいい形のが見つけられなかったのだが、巨大アンティークゾーンにはキレイで形もしっかりしたものが多かった。

このリールの古物市名物にはムール・フリッとがつきものだ。

店の前に特設テントをもうけ、そこで皆ムシャムシャとムール貝とフライドポテトを食べる

お値段はなかなか良心的。鍋一杯とフライドポテトで12.5€也。前日のブルージュより１０ユーロも安いのだ！

量も多くて、食べきれないほど。

最終的には、こんな感じで「ムールをこれだけ売ったぞ！」とアピールするのだ。

こちらの画像のみwikipediaより。

土曜、日曜はホテルも超高級なところ以外すべて埋まっていたため泊まることなく自宅に帰ったのだが、一日じゃ到底見きれないサイズの古物市だ。



にほんブログ村

観光地と食事

旅行の楽しみの一つに「名物料理に舌鼓」というカテゴリがあると思う。

その土地の郷土料理を楽しむ為に旅行する人だって結構いると思う。例えば海辺の街で魚介料理を楽しんだりするのは一般的。逆にせっかく遊びに来ているのに、夕食は○クドナルドでなんとかバーガーのセット、、、というのはあまりに寂しすぎる。もちろん、「世界の○クドナルド食べ比べ」が趣味ならいいのだけど、同行者がそんなタイプなら悪いけど別行動をとらせてもらう。

さて、このブルージュというベルギー西部のフラマン語圏に属する街は「世界遺産」に登録されている。中世の町並みがそのまま残っている美しい景観を持つテーマパーク街である。

この地方の名物料理はいくつかあるのだが、代表的なものは

☆カルボナード（牛肉の黒ビール煮）

☆エビクリームコロッケ

☆ムール貝とフライドポテト

初日の夕食にいささかの不満が生じた。

人もそこそこ入っているレストランに入店した。

店の人が注文を取りに来たので鉄板焼き風のもの（熱々に焼けた石の上で自分で肉や野菜を焼く）と名物カルボナードを頼んだ。

その際に、「サラダは？」と聞かれたので、これは絶対別料金だと思い、いらないと答えた。その次にソースは？と聞かれた。ここで聞くソースというのは鉄板焼きの肉に絡めるソースのこと。日本であってもフランスであっても料理のソースはどれにする？と聞かれればもちろん料理に含まれているものだと思う。そんなニュアンスだったから「じゃ、ペッパーソース」と言った。

どちらも対して時間のかかる料理でもないはず、ましてや店も超満員というわけでもない。しかし、なかなか出てこない。

もうこの時点で不信感満載。

うちだけが遅いのではなく、隣の席の中年カップルやその他の席の人にもなかなかサーヴされない。

やっとのことで持って来た料理。

名物カルボナード

フランスのレストランであれば１００％パンがつく。しかしここはお隣の国なのに（だから？）つかない。忘れてるのかと思ったら、他の席の人にもパンはない。付け合わせはフライドポテトのみ。

美味しそうに見える料理だけど、かなりしょっぱくて全然食べられない。

ご、ご、ごはんください。。

これは自分で作った方が美味しいという結論になった。

鉄板焼きの方は、頼んだソース以外に２種類のソースが付いていた。あれ？

さて、お会計の段になって伝票を見るとさっき聞かれたソースの代金が追加されているのだ。

やられた。しかも、カード決済の際、暗証番号を入れる前に「チップ代」を入れないと次の画面にいかないような仕掛けがしてある。

夫君の機転で「そこはゼロにしたよ」ということ。

なんだかちょっと寸借詐欺にでも出会ったような気分で、そんな店にはびた一文チップはやらない。と誓うのだった。

実際こういう仕掛け（Extraという文字が出て数字を入れなくてはならない。その単語をチップと解すこと)をつけた端末って結構あるのか？パリでは見たことはない。

前日の失敗（？）から、次の日の夕食は街の中心ではなく、徒歩中に目を付けておいた地元民が集うビアホール的な所に行ってみることにした。宿から近く、店内はちょっと薄暗いような、しかし賑わっている雰囲気だ。店の前には自転車がたくさん停めてあり、みんな家からチャリで来ているみたい。日本でも居酒屋には美味しいおつまみがたくさんあるのが相場。それに価格はずっと良心的だ。

余談だが、街の中心にあるレストラン街はパリの定食屋よりずっと高い。これには驚いた。ヨーロッパではパリが一番高いと思っていたから。

例えば、ムール貝なんて、平均２２ユーロ。パリの倍程度はするのではないかと。。

同じベルギー国内のブリュッセルで食べたときは、もっと安かったと思うのだが。しかもブルージュは海にも近く輸送のことを考えてももっと安価にできて当然だろうに。やはりテーマパークなのか。

ま、ブルージュだって一般の人たちが住んでいる地区もあって、その界隈だったらもっと美味しくて良心的な店はたくさんあると思う。

次の日はBarにて。満席。皆自転車でやってくる。

DJもいて音楽もにぎやか

お疲れさまのビールで乾杯

ペンネ

 名物エビクリームコロッケ盛り合わせ

どこへ行ってもうまいものは飲み屋にあるのかもしれない。

にほんブログ村

我が旅に工場見学はつきものなり。

８月も終盤になり、遅ればせながら旅の予定を組んだ。 
７月には、周りのいろんなフランス人達にバカンスはどうするのか？どこへ行くのか？顔を会わすたびに聞かれその都度 「８月の終わりに南仏へ行くと思う」とテキトーに返事をしておいた。 「行かない」なんて言ったら、「何でだ」「不健康だ」「ここは日本じゃないんだぞ」と非難囂々だ。南仏に行くと言っておけば「そうか、そうか、それはいいね！」とFacebookよろしく「いいね！」の太鼓判を押してもらえる。 まぁ、その太鼓判が欲しくて旅に出る訳ではなく、せっかくのバカンスという浮かれ騒ぎに自分も参加したい、そんな理由で旅に出るのだ。

 行ってみたい所は数知れず。今回はフランスからちょっと出てみようかといくつかプランを練ってみた。
私が行ってみたい順に
１、スイス温泉お楽しみツアー
２、車で目指すロンドン
３、ベルギーでビール堪能ツアー 
大まかなプランを夫君に提示すると
ユーロミリオン（ヨーロッパ最大の宝くじ）が当選したら考えたら？と、なんともいけ好かない返事。結局その週に買っていたユーロミリオンは一等賞金は日本円にすると３５億超なのに対し私の結果は数字を２個当てていたにもかかわらず3.8ユーロ。。カウンターでビールを飲んだら終わりというやつです。

で、結論から言うと旅は北仏からベルギーのブルージュそしてリールの蚤の市を巡る旅になった。

ベルギーのブリュッセルは何度か行ったこともあるし、今回は「外国」を意識して言葉も全く違う所で見所がありそうな街がブルージュ。

こともあろうか、前日にブルージュ情報を調べようとネットで検索すると肝心の観光協会のHPのリンクが開かない。次に日本語で検索するとブルージュの所だけやっぱり開かない。仕方がないのでとりあえず行くだけ行ってみて、あとは現地のツーリストインフォメーションで面白そうなパンフレットをもらって比べることにした。

ベルギーと言えばビール。ブルージュにもブルワリーがあるのは知っていたので何はともあれそこだけは外さないように行きたい所リストナンバーワンにあげておいた。

夕方現地に到着、宿へ荷物を置いた後すぐにツーリストインフォメーションにビール醸造所の住所を確認に行った。


翌日お楽しみの工場見学

De Halve Maan

ブルワリーの入り口

ガイド付き見学のみ受付。一人６.５ユーロ

英語、フランス語、フラマン（オランダ）語

４０人くらいのグループになってガイド付きの工場見学をします。

ブリュッセルでも２度ほどブルワリーの見学をしたことがあるので、おおまかなビー

ルの作り方の流れはわかっているつもり。

ビールは発酵食品なので、場内には何とも言えない酵母の香りが漂っている。

パン屋のアトリエにいるような感じの香りでもある。

嗅ぎなれない人にとっては臭いがキツく感じるかもしれない。

工場の屋上から街を見渡すことができる。

最後はお楽しみの試飲

Bruges ZOTというビールを作ってます

日本のビールは喉で味わうもの。

ベルギーのビールは舌で味わうもの。

だと私は思う。

ちなみにこのガイドツアー。最後にビアレストランのカウンターにてプレッションをついでもらって、外のテラス席もしくは中のビアレストランのテーブル席で楽しむことができ、別料金で食事も取れる。

昼時だったので名物エビクリームコロッケとスープをたのんでみた。

日本の居酒屋で飲むビールとはちょっと雰囲気がちがう。。

にほんブログ村
にほんブログ村

ようこそシティの国へ

フレンチ・コメディの中でも３本の指に入るほど面白い作品がある。
（私の独断と偏見だが）

Bienvenue chez les ch'tis
直訳すると「ようこそシティの国へ」２００８年公開

簡単なあらすじは、
フランス南部の郵便局につとめている主人公が、妻のためにコート・ダジュール（ニース近郊）への転勤願いを出したのだが、なんと北部ノール県にある「Bergues（ベルグ）」という村へ郵便局長となって転勤することになってしまった。

フランス南部の人々の抱く北部のイメージはネガティブなものばかり。
単身赴任でその土地へ行くことになった。

村に到着後の生活は、かなり訛のあるフランス語や、食したことのない臭いチーズやチコリのコーヒーにやられて辟易するも、悪いことばかりでない。
郵便配達中に一軒一軒で酒をすすめられてベロンベロンになったりと面白おかしく北部の生活の様子が描かれている。（もちろんかなり誇張した描写だと思うが）

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

映画の舞台となったBerguesはカリヨンの塔を中心に城壁に囲まれた村。

カリヨンとは（以下wikipediaより抜粋）
他の建築物と一体化されていない単独の鐘楼建築物に演奏用の鐘を設置したもののうち、23鐘2オクターブ以上で鍵盤で演奏する楽器をさし、チャイムやベルと区別される。世界最大規模の野外演奏楽器とされ、日本語では“組み鐘”と訳される。また、カリヨン奏者のことを「カリヨネア」と称する。

ベルギーとフランスの56の鐘楼が「ベルギーとフランスの鐘楼群」として世界遺産に登録されている。

せっかくなので上に上ってみた。

一人2.6€也。狭い螺旋階段はすれ違いできません。

カリヨンはこんな感じでした。

映画の中では地元郵便局員扮するダニー・ブーンが奏者も兼ねてました。

この木枠部分の外に出てみた。

赤い瓦で統一された村。塔を中心に円を描くように村が成り立っている。

舞台となった郵便局。

リアルにそのままの状態で存在している。

郵便局員専用入り口より。

映画のおかげで一躍有名になった村でもあるが、歴史的にも探ってみると面白い地域なので平日にもかかわらず観光案内所には人が集まり、村の歴史散策ガイドツアーの参加者もたくさんいました。

映画の舞台となった村や街を散策すると新たなる楽しみが出る。また見直してストーリーはさておき、「あ、あそこだ」「あそこ歩いた！」と言うのも楽しいし、散策中も「○○がここを歩いたのかな。」とか「○○もこの手すりにつかまったとか」いうのもまた面白い。

ex.フラヴィニーのジョニーディップの件など

観光案内所のお姉さんは対応が優しくて好印象でした。

ちなみに、この映画日本では公開されてない。面白い映画なのでぜひ日本語訳が出て公開されたらいいのになぁと思う。

※オサレじゃないから日本の若い女子には受けないと思うが。。フランス映画＝アメリ派の人は・・・ねぇ。

にほんブログ村
にほんブログ村

泉の街 Aix-en Provence

イエールで数日間海三昧の日々を過ごした後。

最終日は、マルセイユにレンタカーを返す前にAix-en Provance（エクサンプロヴァンス）に立寄ることにした。

南仏プロヴァンスと言えば
Avignonアヴィニヨン　Marseilleマルセイユ Aixエクス　の三大都市を置いて語れない（？）

マルセイユ方面から北へ３０km。東側にはヴィクトワール山が見える。

高速道路から

エクスは泉の街とも呼ばれる古代都市のひとつで、街の中心至る所に噴水を見ることができる。

苔むした岩からも湧き水が吹き出す。

暑いので、噴水がいささが清涼感を演出してくれる役目も果たしている

もうひとつ有名なのはポール・セザンヌ
出身地であり、晩年もパリから戻りずっと生活していたのである。
彼の作品は現在、世界中に出回っており、ここで見られる作品はたった１点のみだとか。。

この辺りは海風も吹いてこないので暑さは厳しい。
さらに湿気がないためなのか、日差しは日本では感じたことのない強さで
皮膚や目にダメージを与える。
街の一部では人工芝が敷かれて、アスファルトや石畳からの放射熱を妨げる効果があるのかどうか？写真で見る限りは清々しく見えるが、実際はサウナ状態。

学生の頃、ケッペンの気候区分で、世界各地の気候や特色を勉強したが
地中海性気候とはこうなのか！と身をもって知る。
※夏は乾燥し、土壌はテラロッサと呼ばれる赤土で覆われている。オリーブやぶどう、柑橘類の栽培に適した土地である。。。

教科書だけの情報をテスト前に線を引いてなんとか覚えたような覚えないような。
こういうことは実際体験したり見てみないと覚えないのだ。

ブラブラと街を徘徊し、適当に昼食をとる。

 街の目抜き通りに面したアールヌーボ調のブラッスリー

私の場合、お土産はほとんど食品である。今回の旅でも気になるものがいくつもあったのだが、気候（暑さ）の関係で野菜、果物系は却下。その他保存が少し心配なものはこの最終日のエクスで買おうと思ってのんびり構えていたのだが、ここは南仏。
食料品店も昼休みを２時間も取っていて、お目当てのオリーブ類を買うことができませんでした。。。

世界街歩き

イエールの山の方はcôte de provenceと呼ばれるAOCワインの一大産地でもある。
これは見逃すわけにはいかない。

朝食を済ませてそそくさと車に乗って内陸部へ移動。

ワインカーヴの住所を調べたのだがGPSに出てこない。とりあえず
近くまで行けばわかるだろう。。

なだらかな山の裾野ではそこらじゅうがぶどう畑。まだ収穫時期ではないので葉っぱも青々していて清々しい。

道なりに手書きの看板発見。カーヴはこの先１００m。。

それっぽい建物も見当たらないが、とりあえず行ってみると普通の民家？

おばちゃんが出てきて、「カーヴに御用ですか？」

どういう経路でここのカーヴを知ったのかを聞かれ、宿に置いてあった
小さな冊子を見て来ました、と告げると
どうぞこちらへ、と言って頑丈な鍵がかけられたふるい蔵の中に案内された。

仕込みの時期にはまだまだ早いので、今回はワインのテイスティングだけのお楽しみ。
このカーヴはBIOと呼ばれる有機農法で作られたぶどうからワインを製造しているドメイン。年に数回フランス各地で開かれるワインのコンクールでも金賞、銀賞と数多くのメダルをゲットしている。
蔵の中は出荷を待つワインでいっぱい

côte de provenceはロゼワインが有名。白もまあまあ。

テイスティングスタンドに２０１１、２０１０年のロゼ、白を出してくれる。
ロゼや白は新しい方が断然フレッシュで香りも高いような気がする。
希少な赤も飲ませてもらったが、こちらはちょっと私の口には合わなかった。

ロゼ、白をそれぞれ購入。

年に数回パリでも行われるsalon du vinワイン見本市にも出店するのか尋ねた所今の所その予定はないとのこと。結構美味しかったのでそれはちょっと残念。

※Domaine de la Tuilerie
Route de Pierrefeu  83400 Hyère-les-palmiers



イエールは海も素敵だけど、街も素敵。
緩やかな坂の向こうに旧市街の入り口。カラフルな建物が南仏を全面に押し出している。

旧市街に入ると、狭い通路には地元の人向けの食料品店に混じって可愛らしい南仏土産屋も。

中心はやっぱり広場。カフェが軒を連ねるお決まりの光景。

建物の周りはブーゲンビリアで彩られてつい写真を撮ってしまう。

街の中心を抜けてさらに坂道、階段を上りきった所に周辺を見渡せる展望スポットを発見。南仏らしい赤い屋根が特徴的。

自動車も入れない道がくねくねと坂道になって続いている。

また街の中心まで降りてきた。右側が時計のある塔。カフェのパラソルで日差しをシャットアウト。早く冷たいビールが飲みたい！

お疲れさまでした。

大人のヨーロッパ街歩き（BSー日テレ）にて８月２０日放映予定。